Antagen! I början av juli 2020 fick jag besked av Högskolan i Halmstad att jag som översättare har blivit antagen som student på kursen svenska språket (1-30) på helfart och via distans. Utbildningen ger 30 högskolepoäng och det blir äntligen en universitätsutbildning med ämnet svenska språket. Något som jag har längtat efter sedan länge pga att jag som översättare inte bara behärskar svenska språket mycket väl (antagningen skedde på reell kompetens) utan jag vill bjuda mina intresserade kunder på en kompetens som ligger på universitätsnivå. Detta är en början av ytterligare kommande vidareutbildningar på högt nivå inom språk- och översättningsämnen för att Agsla ska kunna tillfredsställa sina kunder

Antagningen innebär naturligtvis inte att jag kommer ställa in översättningsverksamheten medan distansutbildningen pågår. Det kan bara betyder att jag är tvungen att ta emot översättningsuppdrag i mindre utsträckning fram tills det är klart veckan 2 året 2021. Således hoppas jag att man ser detta utveckling redan som kompetensutökning från första dagen och tillsutbildningen är klart. Att man ser detta som en positiv utökad utveckling från dag till dag som kommer tillgodo redan eventuella utförda översättningsuppdrag medan utbildningen pågår. Allt för kundens skull …